1 00:01:20,681 --> 00:01:22,149 Lexie? 2 00:01:22,316 --> 00:01:23,944 Alles goed met je? 3 00:01:24,151 --> 00:01:26,143 Haar ogen. 4 00:01:26,620 --> 00:01:28,885 Wat is er met haar ogen gebeurd? 5 00:01:30,624 --> 00:01:32,752 Lexie? ANNE: Lexi. Oh! 6 00:01:34,962 --> 00:01:36,328 Lexi. 7 00:01:36,496 --> 00:01:38,226 Honing? 8 00:01:38,966 --> 00:01:40,195 Lexi. 9 00:01:45,105 --> 00:01:48,633 - Mama? - Ik ben hier. We zijn allebei hier. 10 00:01:49,610 --> 00:01:50,976 Ik ben het. 11 00:01:52,579 --> 00:01:54,377 Tom Mason? TOM: Weet je nog. 12 00:01:55,515 --> 00:01:56,710 Ik ben je vader. 13 00:02:00,921 --> 00:02:02,583 Lexi. 14 00:02:06,159 --> 00:02:08,390 Is er iets dat je nodig hebt? 15 00:02:08,962 --> 00:02:12,729 We zijn zo blij dat jullie dat allemaal zijn Juist, dat je weer bij ons bent. 16 00:02:14,401 --> 00:02:16,097 - Ik moet gaan. - Ga, Lexi? 17 00:02:16,269 --> 00:02:19,706 Nee, je kunt nergens heen voordat ik dat gedaan heb had de kans om iedereen te kalmeren. 18 00:02:19,873 --> 00:02:24,470 Ik kon ze horen. Hun angst, hun haat. Ze wilden mij pijn doen. 19 00:02:24,645 --> 00:02:24,856 Nee. 20 00:02:24,880 --> 00:02:26,944 Wij wisten niet wat daarbinnen gaande was. 21 00:02:27,114 --> 00:02:30,482 Mensen waren bang dat jij dat was Het zal er anders uit komen, gevaarlijk. 22 00:02:30,651 --> 00:02:32,984 De gelovigen hebben nooit geloofd dat, geen seconde. 23 00:02:33,153 --> 00:02:36,248 Ik ben anders. Ik heb het geprobeerd help degenen die hier woonden... 24 00:02:36,423 --> 00:02:39,484 om vrede te sluiten met hun vijanden, maar ik zie nu dat het geen zin heeft. 25 00:02:39,993 --> 00:02:43,225 Mensen kunnen niet loslaten van hun oorlogszuchtige manieren... 26 00:02:43,397 --> 00:02:45,457 dus het is tijd voor mij om hier weg te gaan. 27 00:02:45,632 --> 00:02:47,191 Ik begrijp het niet. 28 00:02:47,367 --> 00:02:49,535 Je sprak met mij wanneer jij zat in de cocon. 29 00:02:49,559 --> 00:02:51,702 Je zei dat je dat zou doen heb altijd je familie nodig. 30 00:02:51,872 --> 00:02:55,001 Je hebt het verkeerd begrepen. Niet deze familie. 31 00:02:56,576 --> 00:02:58,511 Jouw hart is dat gevuld met geweld. 32 00:02:58,679 --> 00:03:03,117 Ik probeerde je een ander pad te tonen, maar... je hebt niet de moed om te veranderen. 33 00:03:03,283 --> 00:03:05,275 Wat? LEXI: Ja ik kan niets meer doen... 34 00:03:05,452 --> 00:03:07,216 -Lexi. - Voor jullie allemaal. 35 00:03:07,387 --> 00:03:12,451 Wacht, alsjeblieft, Lexi. Ik nooit gaf de droom op. 36 00:03:12,993 --> 00:03:15,758 Daarom zal ik dat altijd blijven Ik ben je dankbaar, Lourdes. 37 00:03:15,929 --> 00:03:19,127 Lexie, je hebt gelijk. Ze zijn bang van jou. Ze kunnen proberen je pijn te doen. 38 00:03:19,299 --> 00:03:21,063 Laat ze het proberen. 39 00:03:22,169 --> 00:03:24,070 -Lexi. -Lexi. 40 00:03:27,374 --> 00:03:29,172 Lexie, wacht. 41 00:03:30,844 --> 00:03:32,608 Lexi. 42 00:03:33,980 --> 00:03:36,006 Neem geen andere stap. Ik meen het. 43 00:03:36,183 --> 00:03:40,052 Paus, geloof me. Doe het niet. Als ze dat wilde om ons pijn te doen, zou ze dat allang gedaan hebben. 44 00:03:40,220 --> 00:03:42,917 Bij elke stap, jullie mensen reageren met geweld. 45 00:03:43,090 --> 00:03:45,889 Jullie vrijmetselaars zijn altijd zo enthousiast om zelf excuses te verzinnen. 46 00:03:46,059 --> 00:03:48,119 Ik ga weg. Niet doen probeer mij tegen te houden. 47 00:03:48,295 --> 00:03:52,198 Lexie, wacht. Alsjeblieft, neem mij mee. 48 00:03:52,365 --> 00:03:54,664 Voordat ik je ontmoette, Ik was alles kwijt. 49 00:03:54,835 --> 00:03:59,170 Ik wist niet wie ik was meer, en je hebt mij gered. 50 00:03:59,339 --> 00:04:01,274 Je hebt zoveel pijn. 51 00:04:01,441 --> 00:04:04,843 De laatste paar maanden heb je dat gedaan gaf mij een reden om door te gaan. 52 00:04:05,011 --> 00:04:07,981 Zonder jou kan ik niet. 53 00:04:09,082 --> 00:04:11,677 Dat zal ik niet doen. Ik ben bang. 54 00:04:12,486 --> 00:04:16,423 Arme Lourdes. Zou Vind je het leuk dat ik je vrijlaat? 55 00:04:17,023 --> 00:04:20,516 Dank je, Lexie. Weet je Ik zal altijd naast je zijn. 56 00:04:20,694 --> 00:04:24,563 Ja. Altijd binnen mijn hart, Lourdes. 57 00:04:27,134 --> 00:04:29,000 Haal diep adem. 58 00:04:35,208 --> 00:04:37,833 Wachten. Wat ben jij...? Wat ben je aan het doen? 59 00:04:37,857 --> 00:04:38,940 Wees niet bang. 60 00:04:39,112 --> 00:04:41,308 -Lexi. Lexi, hou op. -Lexi. 61 00:04:46,453 --> 00:04:48,615 Ik doe dit niet. 62 00:04:48,789 --> 00:04:50,018 Laat het gewoon los. 63 00:04:50,891 --> 00:04:53,156 Ik ben niet klaar. 64 00:04:53,994 --> 00:04:55,929 Je bent vrij. 65 00:04:58,899 --> 00:05:00,800 Laat iemand eens schieten. Aa! 66 00:05:03,103 --> 00:05:04,298 Lourdes. HAL: Lourdes. 67 00:05:04,471 --> 00:05:06,804 - Lourdes. - Waar is ze heen? 68 00:05:17,717 --> 00:05:18,741 Ze is weg. 69 00:06:00,827 --> 00:06:03,092 Het is niet eerlijk. 70 00:06:03,997 --> 00:06:06,330 Ze was zo jong. 71 00:06:07,834 --> 00:06:12,135 Ze was gewoon een bang medicijn studente toen ze bij mij kwam werken. 72 00:06:15,342 --> 00:06:20,474 Maar ze werd zoveel meer dan alleen een vriend. 73 00:06:21,147 --> 00:06:24,049 Ze was mijn zusje. 74 00:06:24,851 --> 00:06:26,979 En ik hield van haar. 75 00:06:33,493 --> 00:06:35,553 Tot ziens, Lourdes. 76 00:06:39,900 --> 00:06:41,630 Het spijt me zo, Hal. 77 00:06:42,102 --> 00:06:45,800 Ja, ik denk dat het misschien wel kan Wees daar een beetje laat mee, papa. 78 00:06:47,173 --> 00:06:49,938 Ik probeerde je te waarschuwen, en je wilde niet luisteren. 79 00:06:50,110 --> 00:06:52,011 Omdat ze een vrijmetselaar is. 80 00:06:52,846 --> 00:06:56,647 Is ze nu een vrijmetselaar? Lexi nog familie? 81 00:06:56,917 --> 00:06:58,351 Ja, dat is zij. 82 00:07:00,487 --> 00:07:02,979 Nou, dat is een probleem, nietwaar? 83 00:07:10,430 --> 00:07:12,194 Het spijt me. 84 00:07:12,565 --> 00:07:13,760 Hij heeft het mis. 85 00:07:13,934 --> 00:07:16,995 Hij heeft geen ongelijk. Ik heb gemaakt een belofte aan iedereen... 86 00:07:17,570 --> 00:07:20,199 dat als Lexi naar buiten zou komen gevaarlijk, ik zou er mee omgaan. 87 00:07:23,343 --> 00:07:26,851 Maar ik ben zo geconditioneerd beschermen en verdedigen 88 00:07:26,875 --> 00:07:30,250 en rationaliseren en excuus uit het hoofd, het is... 89 00:07:31,184 --> 00:07:34,177 Het is giftig, omdat ondanks het feit dat ik van haar hou... 90 00:07:34,354 --> 00:07:37,051 we moeten kijken Dit, Anne, nu meteen. 91 00:07:37,223 --> 00:07:39,783 - Hoe kon ze dat doen? - Ik weet het niet. 92 00:07:39,960 --> 00:07:42,088 Heb je haar gezicht gezien? 93 00:07:42,562 --> 00:07:46,124 Lourdes smeekt om haar leven, en het lijkt bijna alsof ze ervan geniet. 94 00:07:46,299 --> 00:07:47,528 - Stop. - Ik ga niet stoppen. 95 00:07:47,701 --> 00:07:48,896 Dit is onze dochter. 96 00:07:50,870 --> 00:07:55,865 Die monsters hebben ze overgenomen zij is de schuldige. Dat heeft Lexi niet gedaan. 97 00:07:56,042 --> 00:07:57,533 Je weet het. 98 00:07:59,412 --> 00:08:02,177 En het is omdat we van haar houden... 99 00:08:02,682 --> 00:08:06,016 dat wij de enigen zijn Dat kan haar redden, Tom. 100 00:08:08,655 --> 00:08:10,248 Alsjeblieft. 101 00:08:14,761 --> 00:08:17,196 Ik hoop dat je gelijk hebt. 102 00:08:20,533 --> 00:08:23,332 - Ik houd van je. - Ik houd ook van jou. 103 00:08:30,076 --> 00:08:33,376 Ik... Ik heb het nodig doe mij een belofte. 104 00:08:35,348 --> 00:08:38,113 Geef ons gewoon niet op. 105 00:08:38,685 --> 00:08:40,017 Ik ga niet stoppen. 106 00:08:42,355 --> 00:08:43,618 Ik zou het niet kunnen als ik het probeerde. 107 00:08:43,790 --> 00:08:47,454 Deze apparatuur is dat niet tot dat soort analyses in staat zijn. 108 00:08:47,627 --> 00:08:50,722 Het enige dat ik kan bevestigen is dat Lexi dat heeft gedaan een transformatie ondergaan. 109 00:08:50,897 --> 00:08:53,058 Enig teken dat ze er is beheerste de manier waarop 110 00:08:53,082 --> 00:08:55,267 Espheni doen met de harnassen of oogwormen? 111 00:08:55,435 --> 00:08:58,337 Deze cocon is als niets die we ooit zijn tegengekomen... 112 00:08:58,505 --> 00:09:03,205 en Espheni biotech is nog ver weg buiten ons begripsvermogen. 113 00:09:03,376 --> 00:09:06,710 We zouden genoegen nemen met een theorie. Kom op. We grijpen hier naar strohalmen. 114 00:09:06,880 --> 00:09:11,818 Nou, ik geloof dat Lexi dat heeft gedaan op cellulair niveau veranderd. 115 00:09:11,985 --> 00:09:15,478 Haar menselijke en Espheni DNA-strengen zijn verenigd en iets nieuws geworden... 116 00:09:15,655 --> 00:09:17,521 en totaal anders. 117 00:09:17,690 --> 00:09:21,252 Het verklaart niet dat ze een kwaadaardig ding dat Lourdes kan doden. 118 00:09:21,428 --> 00:09:23,169 Lexi is niet slecht. ik accepteer dat niet. 119 00:09:23,193 --> 00:09:25,229 Nou, ik accepteer het niet het ook niet. Ik niet... 120 00:09:25,398 --> 00:09:26,627 Ik wil niet. 121 00:09:28,001 --> 00:09:32,439 Ik heb uw dochter de afgelopen tijd leren kennen Een paar maanden, en ik kom voor haar zorgen. 122 00:09:33,473 --> 00:09:35,965 Het doet me pijn om aan haar te denken het contact met haar menselijkheid verloren. 123 00:09:36,142 --> 00:09:37,337 Dat deed ze niet. 124 00:09:37,510 --> 00:09:40,810 Situatie ver... Je hebt mij niet gehoord. 125 00:09:40,980 --> 00:09:43,609 Ik zei dat ze niet verloor contact met haar menselijkheid. 126 00:09:43,783 --> 00:09:46,651 Ze is daarbinnen, Roger. Help ons. 127 00:09:48,822 --> 00:09:51,053 Er is geen definitief bewijs. 128 00:09:52,826 --> 00:09:54,317 Nee. 129 00:09:55,061 --> 00:09:59,123 En het maakt gewoon de situatie veel gevaarlijker. 130 00:09:59,299 --> 00:10:02,929 Wat je dochter deed aan Lourdes, hoe zij het deed... 131 00:10:03,103 --> 00:10:07,541 geeft aan dat ze haar onder de knie heeft capaciteiten. Ze wordt krachtiger. 132 00:10:08,007 --> 00:10:10,306 En dit kan alleen maar zijn het topje van de ijsberg. 133 00:10:11,811 --> 00:10:13,040 We hebben een probleem. 134 00:10:18,952 --> 00:10:21,230 Wat is er gebeurd? WEVER: Anthony was bezig met een veiligheidsonderzoek. 135 00:10:21,254 --> 00:10:22,517 Blijkbaar werd hij in een hinderlaag gelokt. 136 00:10:22,689 --> 00:10:24,954 Mijn verkenningsteam en ik hebben het gevonden hem op weg naar het kamp. 137 00:10:25,125 --> 00:10:27,094 - Wie heeft je dit aangedaan? - De kakkerlakken. 138 00:10:27,260 --> 00:10:29,975 Ik was bij Bennett. Ze hebben hem levend verbrand. 139 00:10:29,999 --> 00:10:31,493 Waar gebeurde dit? 140 00:10:31,664 --> 00:10:33,856 Over de brug verder de andere kant van de 141 00:10:33,880 --> 00:10:36,466 rivier. Skitters waren aan voordat we konden reageren. 142 00:10:36,636 --> 00:10:38,832 Ze brachten ons naar hun Overlord. 143 00:10:39,005 --> 00:10:41,031 Wat bedoel je hebben ze hem levend verbrand? 144 00:10:41,207 --> 00:10:44,803 De Overlord beval de skitters om hem met een soort vlamstraal te raken. 145 00:10:44,978 --> 00:10:46,708 Ik kan zijn geschreeuw nog horen. 146 00:10:46,880 --> 00:10:49,042 En die klootzak, hij keek alleen maar. 147 00:10:49,215 --> 00:10:52,481 Zijn gezicht was helemaal in de war alsof hij ook verbrand was. 148 00:10:53,586 --> 00:10:57,148 De Overlord uit het getto, de degene die je in brand hebt gestoken, hij heeft ons opgespoord. 149 00:10:57,323 --> 00:11:01,226 Daarom ben ik teruggekeerd, Tom Metselaar. Onze verkenningsdrones waarschuwden ons... 150 00:11:01,394 --> 00:11:04,762 tot een grote Espheni-troepenmacht aan de overkant van de rivier in het noorden. 151 00:11:04,931 --> 00:11:06,194 Vertel ze hoe je ontsnapt bent. 152 00:11:06,366 --> 00:11:09,234 - Ze lieten me gaan. Ik weet niet waarom. - Ze sturen een bericht. 153 00:11:09,402 --> 00:11:12,839 Toen jij de Geest was, was dat zo hij achtervolgde zijn staart door het hele getto. 154 00:11:13,006 --> 00:11:15,805 Nu Lexi weg is, is dat zo geen reden voor hem om zich in te houden. 155 00:11:15,975 --> 00:11:18,113 Ik stel voor dat we uitstappen van hier voordat ze verzenden 156 00:11:18,137 --> 00:11:20,106 die Beamers in en blaas ons van de kaart. 157 00:11:20,280 --> 00:11:24,183 Als hij Beamers zou sturen, zouden wij dat doen dit gesprek voeren in een krater. 158 00:11:24,617 --> 00:11:27,212 Dit gaat over de terugbetaling. Dit is persoonlijk. 159 00:11:27,453 --> 00:11:29,547 Het wordt een grondspel. 160 00:11:30,590 --> 00:11:33,185 Oké. Dat kunnen we gebruiken. 161 00:11:35,361 --> 00:11:37,712 Als deze invasie zo is dreigend zoals je het zegt 162 00:11:37,736 --> 00:11:40,163 is, het wordt lelijk hier heel snel. 163 00:11:49,042 --> 00:11:51,011 Hier zijn de huidige Espheni-posities... 164 00:11:51,177 --> 00:11:53,043 slechts een paar kilometer verderop. 165 00:11:53,379 --> 00:11:57,680 Nou, het lijkt erop dat je knapperige, uh, Overlord kwam daar geladen als beer. 166 00:11:57,850 --> 00:12:01,753 Ik tel drie mech-bataljons en minstens vijf skitterpelotons. 167 00:12:01,921 --> 00:12:04,083 Recht boven ons. Zij elk moment kunnen aanvallen. 168 00:12:04,257 --> 00:12:07,489 - Ze kunnen hier binnen een paar uur zijn. - Niet als we deze brug uitschakelen. 169 00:12:07,660 --> 00:12:11,427 We hebben hun aanpak afgebroken en hen daartoe gedwongen marcheer naar het zuiden en steek de snelweg over. 170 00:12:11,598 --> 00:12:13,794 Mijn team heeft genoeg explosieven om dat te bereiken. 171 00:12:13,967 --> 00:12:15,774 Zal het ons tijd geven? om er een vlucht voor te maken? 172 00:12:15,798 --> 00:12:16,630 We rennen niet. 173 00:12:16,803 --> 00:12:20,831 Deze kerel zal niet rusten totdat hij heeft ons van de aardbodem geveegd. 174 00:12:21,007 --> 00:12:22,873 Onze beste kans is om hier een standpunt in te nemen. 175 00:12:23,042 --> 00:12:25,409 Dit is jouw brood en boter, Daan. Noem het toneelstuk. 176 00:12:25,578 --> 00:12:27,616 Als we dat eruit halen brug, we zullen forceren 177 00:12:27,640 --> 00:12:29,515 de komende vijand bij ons zoals wij dat willen. 178 00:12:29,682 --> 00:12:32,311 Denk aan Stalingrad, steden zijn de begraafplaatsen van legers. 179 00:12:32,485 --> 00:12:35,944 De nadering vanuit het zuiden is dwars door wat er nog over is van Chinatown. 180 00:12:36,122 --> 00:12:38,250 Mijn mannen en ik zullen verhuizen om die brug weg te halen. 181 00:12:38,424 --> 00:12:39,949 Bedankt, Cochise. 182 00:12:40,126 --> 00:12:43,858 Laten we naar boven gaan en een kijkje nemen bij onze kaarten voordat we beslissen hoe we ze gaan spelen. 183 00:12:48,868 --> 00:12:51,133 Ze zullen komen vanuit het zuiden. 184 00:12:51,471 --> 00:12:54,839 We zullen van deze straat een moord maken streek. Leid ze hierheen. 185 00:12:55,008 --> 00:12:58,206 Cochise's missie zou ons moeten kopen 12 uur om onze verdediging op orde te krijgen. 186 00:12:58,378 --> 00:12:59,676 Dit kunnen we allemaal gebruiken. 187 00:12:59,846 --> 00:13:03,840 De wapening, het beton, voertuigen voor barricades, alles wat we kunnen buitmaken. 188 00:13:04,183 --> 00:13:06,152 Zet rookpotten neer beide kanten van de straat... 189 00:13:06,319 --> 00:13:09,619 hun zichtlijnen verkleinen, beperken hun vermogen om ons te zien. 190 00:13:09,789 --> 00:13:13,123 Over beide kunnen we onze standpunten bepalen kant, zorg dat ze in het kruisvuur terechtkomen. 191 00:13:13,293 --> 00:13:15,184 Eens die verbrande klootzak vecht zich een weg naar binnen... 192 00:13:15,208 --> 00:13:16,457 Hij zal er niet uit kunnen komen. 193 00:13:16,629 --> 00:13:19,292 Als we explosieven hadden, we zouden de straat kunnen mijnen. 194 00:13:19,465 --> 00:13:23,698 Ik heb een beter idee. Wij mijnen de lucht. Regen thermiet op hun hoofden. 195 00:13:23,870 --> 00:13:26,135 Sinds wanneer weet jij dat Hoe thermiet maken? 196 00:13:26,306 --> 00:13:29,606 Het enige wat je nodig hebt is aluminium, roest, en veel geluk, professor Mason. 197 00:13:29,776 --> 00:13:33,213 Als Cochise en zijn team het aankunnen als we die brug verlaten, hebben we misschien een kans. 198 00:13:33,379 --> 00:13:35,575 We krijgen een kans. Wij moet het gewoon laten tellen. 199 00:13:35,748 --> 00:13:39,446 Oké, dus we hebben aluminium nodig blikjes voor thermiet, rubberen banden... 200 00:13:39,619 --> 00:13:42,680 dakteer, eventuele benzine die we nog hebben rook. Rook zal de sleutel zijn. 201 00:13:42,855 --> 00:13:44,653 Veel te doen, niet veel tijd. 202 00:13:45,425 --> 00:13:47,360 Dingaan, voel je je dapper vandaag? 203 00:13:47,527 --> 00:13:49,689 Niet minder dan gisteren. Niet meer dan morgen. 204 00:13:49,862 --> 00:13:51,986 We hebben een uitkijk nodig aan het uiteinde van de moord 205 00:13:52,010 --> 00:13:54,061 zone om ons dit te laten weten als de vijand dichtbij is. 206 00:13:54,233 --> 00:13:56,473 - Ik neem aan dat ik vrijwilligerswerk doe. - Neem het zoals je wilt. 207 00:13:56,569 --> 00:14:00,631 Zoek gewoon een warm lichaam en ga ermee aan de slag daar, gebruik dit om contact te houden. 208 00:14:02,141 --> 00:14:04,838 Hoi. Zorg ervoor dat je je plakt met mij in de wind? 209 00:14:05,011 --> 00:14:07,242 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 210 00:14:11,951 --> 00:14:13,419 Is die klaar? 211 00:14:13,586 --> 00:14:15,953 Ja, ga je gang. Giet weg. 212 00:14:16,122 --> 00:14:21,026 Ik zeg je: het is lang geleden sinds ik wat skitter voor me heb gerookt. 213 00:14:21,427 --> 00:14:23,919 Er gaat niets boven het geluid van hen een kogel door het hoofd krijgen. 214 00:14:24,097 --> 00:14:26,896 Het is alsof ergens tussen, pfft, een ballon laten knappen... 215 00:14:27,066 --> 00:14:29,763 en een watermeloen laten vallen van een snelwegviaduct. 216 00:14:29,936 --> 00:14:32,997 - Er gaat niets boven. - Zo goed, hè? 217 00:14:34,707 --> 00:14:36,300 Weet je... 218 00:14:37,276 --> 00:14:40,007 Dit gas kan ons te pakken krijgen halverwege de Keys. 219 00:14:40,179 --> 00:14:41,704 Het is zonde om het te verspillen. 220 00:14:41,881 --> 00:14:46,012 Ja, dat blijft ook zo deze rookpotten branden. 221 00:14:46,185 --> 00:14:49,644 Ik weet het niet, ik kan er mooi uitzien roken in afgesneden jeans en slippers. 222 00:14:51,457 --> 00:14:54,154 En jij zou er eentje kunnen krijgen wrakken hier in gebruik. 223 00:14:54,327 --> 00:14:57,764 Ik dacht dat jij degene was die dat was allemaal enthousiast over deelname aan de 2e Mis. 224 00:14:57,930 --> 00:15:01,662 Dat was voordat ik Tom Mason besefte had een buitenaardse geloofsmoordenaar als dochter. 225 00:15:01,834 --> 00:15:02,995 Welkom in het leuke huis. 226 00:15:03,169 --> 00:15:05,661 Ik zeg alleen maar: misschien wij alternatieven moeten verkennen. 227 00:15:05,838 --> 00:15:09,331 "Wij"? Ik kan een heleboel dingen zijn, maar Ik ben niet het type dat de heuvels op rent. 228 00:15:09,509 --> 00:15:12,570 Geen heuvels in Florida. Het is gewoon alligators en Epcot Center. 229 00:15:12,745 --> 00:15:14,737 Dat zou je nooit lukken Ga weg, lieverd. 230 00:15:14,914 --> 00:15:16,815 De vrijmetselaars misschien wel hun tekortkomingen... 231 00:15:16,983 --> 00:15:19,919 maar op de een of andere manier zijn ze erin geslaagd om te leven om nog een dag te vechten. 232 00:15:20,086 --> 00:15:22,783 Wil je overleven? Je blijft bij hen. 233 00:15:22,955 --> 00:15:24,821 Ik geloof het niet. 234 00:15:24,991 --> 00:15:27,272 Het enige wat ik je heb horen doen sinds we lid zijn geworden 235 00:15:27,296 --> 00:15:29,656 terug met de 2e Massa is teef en kreun... 236 00:15:29,829 --> 00:15:34,858 maar als puntje bij paaltje komt, Je geeft echt om deze mensen. 237 00:15:35,034 --> 00:15:37,799 Het enige wat mij interesseert... 238 00:15:40,339 --> 00:15:42,205 over... 239 00:15:44,010 --> 00:15:45,205 doodt buitenaardse wezens. 240 00:15:47,513 --> 00:15:50,847 En dat gaan we bijna hebben de moeder van alle clambakes... 241 00:15:51,017 --> 00:15:55,216 en dat ben ik bijvoorbeeld zal het niet missen. 242 00:15:55,388 --> 00:15:57,619 Oké, stoer. 243 00:16:00,159 --> 00:16:02,958 Laat de goede tijden rollen. 244 00:16:10,837 --> 00:16:13,102 Hé, ben je vastgebonden? Ik heb er 556. 245 00:16:13,272 --> 00:16:16,401 - Oh nee, bedankt, kleine man. Ik ben er helemaal klaar voor. MAT: Oké. 246 00:16:16,576 --> 00:16:20,513 - Het lijkt erop dat je een museumstuk hebt gevonden. - Ik heb dit uit een antiekwinkel bevrijd. 247 00:16:20,680 --> 00:16:24,344 Deze baby kan een kogel van kaliber 50 gooien ruim 1000 meter. Na de burgeroorlog... 248 00:16:24,517 --> 00:16:28,079 - mensen gebruikten deze om buffels neer te halen. - Nooit gedacht dat je een geschiedenisfanaat was. 249 00:16:28,254 --> 00:16:31,747 O ja. Ik ga mijn lesgeven eigen parcours, vooral voor skitters. 250 00:16:34,393 --> 00:16:37,522 Dat is Cochise die de boel opblaast brug, wat ons een kans geeft om te vechten. 251 00:16:37,697 --> 00:16:39,165 Oké, zeg het maar. 252 00:16:39,332 --> 00:16:42,325 Volm heeft ons net de tijd gegeven wij hebben nodig. Laten we het niet verspillen. 253 00:16:42,502 --> 00:16:44,630 Oké, mensen, brug is naar beneden. Laten we verhuizen. 254 00:16:44,804 --> 00:16:46,102 Hoe gaat het? 255 00:16:46,272 --> 00:16:48,138 Het is perzikachtig. 256 00:16:48,307 --> 00:16:50,493 Als ik deze thermiet instel rekent goed af, de 257 00:16:50,517 --> 00:16:52,938 eerste golf mechs zijn Ik ga een slakkenbad nemen. 258 00:16:53,746 --> 00:16:57,205 - Je hebt de laatste munitie bewaard. - Geef het aan iemand anders. Ik heb het niet nodig. 259 00:16:57,383 --> 00:16:58,908 Weiger je extra munitie? 260 00:16:59,085 --> 00:17:01,919 Ik ben op verkenning. Hier. Jij kan het meer gebruiken dan ik. 261 00:17:04,156 --> 00:17:07,991 - Nou, blijf veilig. - Ja, jij ook. 262 00:17:08,327 --> 00:17:09,818 Maggie. 263 00:17:10,096 --> 00:17:11,120 Ben. 264 00:17:12,565 --> 00:17:14,056 Succes. 265 00:17:17,803 --> 00:17:20,602 Ik heb niemand gehoord stuur je op verkenning. 266 00:17:20,873 --> 00:17:23,399 Dat deden ze niet. Ik ben achter Lexi aan. 267 00:17:23,576 --> 00:17:24,976 Waarom? 268 00:17:25,511 --> 00:17:26,524 We hebben je hier nodig. 269 00:17:26,548 --> 00:17:28,948 Ik ken papa en Weaver heb een goed plan... 270 00:17:29,115 --> 00:17:32,108 maar we kunnen er veel van verliezen goede mensen. Lexi kan dat tegenhouden. 271 00:17:32,285 --> 00:17:34,720 Ik kan er doorheen komen haar. Ze is nog steeds een vrijmetselaar. 272 00:17:34,887 --> 00:17:37,314 Ik denk dat je dat zou moeten doen praat daar eens over met papa. 273 00:17:37,338 --> 00:17:39,120 Geen woord tegen iemand. Belofte. 274 00:17:40,760 --> 00:17:41,784 Oké. 275 00:17:42,228 --> 00:17:44,959 - Wens me geluk. - Oké. 276 00:17:54,073 --> 00:17:56,668 Vind je het erg als ik hier een bericht plaats? 277 00:18:03,082 --> 00:18:04,106 Voor wat het waard is... 278 00:18:04,283 --> 00:18:08,015 Ik denk niet dat we Lexi verantwoordelijk kunnen houden voor wat er met Lourdes is gebeurd. 279 00:18:08,187 --> 00:18:11,419 - Verantwoordelijkheid is niet het probleem. - Oké. Wat is? 280 00:18:11,791 --> 00:18:13,350 Liefde. 281 00:18:14,860 --> 00:18:17,796 Espheni gebruikt het de hele tijd tegen ons. 282 00:18:18,097 --> 00:18:21,693 Omdat we liefhebben, wij doe niet wat nodig is. 283 00:18:21,867 --> 00:18:23,927 Wij verzinnen excuses. 284 00:18:24,337 --> 00:18:27,136 Wij vergeven, wij kijk de andere kant op. 285 00:18:28,140 --> 00:18:31,269 Liefde vernietigt ons oordeel, ons vermogen om helder te zien. 286 00:18:31,944 --> 00:18:34,880 Dus we worden gewoon verondersteld om te stoppen met van elkaar te houden. 287 00:18:35,581 --> 00:18:38,107 Wij kunnen het ons niet veroorloven sentimenteel zijn. 288 00:18:39,418 --> 00:18:42,786 Als er iemand onder valt de invloed van de Espheni... 289 00:18:43,456 --> 00:18:46,187 als ze een bug krijgen... 290 00:18:46,926 --> 00:18:49,327 dat moeten ze zijn onmiddellijk beëindigd. 291 00:18:51,263 --> 00:18:54,597 Als ik die houding had aangenomen, jij zou hier niet zijn. 292 00:18:55,835 --> 00:18:58,168 En ik zou het niet hebben ingeleverd mijn zus naar Karen. 293 00:19:01,073 --> 00:19:03,094 Oké, dat ben je dus ga dat ook eens aanpakken. 294 00:19:03,118 --> 00:19:05,477 De dood van iedereen is jouw schuld. Kom op, Hal. 295 00:19:08,781 --> 00:19:11,080 Wat is er gebeurd met Lourdes was vreselijk. 296 00:19:11,250 --> 00:19:14,311 Maar ze heeft zichzelf geplaatst naast Lexi, niet jij. 297 00:19:14,887 --> 00:19:17,516 Hal, het is geen liefde we moeten doden. 298 00:19:19,492 --> 00:19:20,824 Zij zijn het. 299 00:19:23,663 --> 00:19:25,996 Cochise haalt dat eruit brug werkte als een tierelier. 300 00:19:26,165 --> 00:19:28,862 De Espheni-troepen lopen naar het zuiden. 301 00:19:29,035 --> 00:19:31,546 Waar staan ​​we met onze verdediging? -Hal en Maggie... 302 00:19:31,570 --> 00:19:33,004 heb de kill-zone afgesloten. 303 00:19:33,172 --> 00:19:35,073 Er zijn kruisvuurplaatsingen ingesteld. 304 00:19:35,241 --> 00:19:37,608 Pope en Sara hebben het rookpotten klaar om aangestoken te worden. 305 00:19:37,777 --> 00:19:39,370 Ik denk dat we zo zijn klaar als we maar kunnen zijn. 306 00:19:39,545 --> 00:19:42,174 We moeten iedereen verplaatsen terug achter de hoofdbarricade. 307 00:19:42,348 --> 00:19:45,546 Daar gaan we onze maken laatste stand als het allemaal zijwaarts gaat. 308 00:19:46,552 --> 00:19:49,750 Nu, Dingaan en Denny staan in de voorste positie... 309 00:19:49,922 --> 00:19:52,790 klaar om ons te waarschuwen wanneer de Espheni zijn dichtbij. 310 00:19:53,125 --> 00:19:55,617 Ik denk dat we dat moeten doen stuur mannen op verkenning. 311 00:19:55,795 --> 00:19:58,355 Ja. Ga je broer zoeken. 312 00:19:59,732 --> 00:20:03,692 Ben liet het me beloven niet om het je te vertellen, maar... 313 00:20:05,371 --> 00:20:07,840 hij vertrok om Lexi te zoeken. 314 00:20:08,007 --> 00:20:11,239 Hij denkt dat hij kan overtuigen haar om terug te komen en ons te helpen. 315 00:20:11,477 --> 00:20:13,241 Ik had hem moeten tegenhouden. 316 00:20:17,550 --> 00:20:20,679 Nee, zodra je broer de zijne maakt Let op, er is geen houden hem aan. 317 00:20:20,853 --> 00:20:22,219 Hij is de zoon van zijn vader. 318 00:20:23,756 --> 00:20:25,850 Maar hij had gelijk de Skitter-opstand. 319 00:20:26,025 --> 00:20:28,756 Misschien weet hij iets over Lexi niet. 320 00:20:28,994 --> 00:20:31,793 Denk je dat ze hem pijn zal doen? - Echt niet. 321 00:20:32,531 --> 00:20:33,829 Zal nooit gebeuren. 322 00:20:34,433 --> 00:20:38,131 De aliens hebben er iets aan gedaan Ook mijn Jeannie's DNA, Matt. 323 00:20:38,471 --> 00:20:41,999 Ze hebben haar in een wezen veranderd die ik nauwelijks kon herkennen. 324 00:20:42,174 --> 00:20:47,977 Maar toch, er was iets Ik zag iets, ik voelde iets. 325 00:20:48,748 --> 00:20:52,207 Ze konden niet veranderen wat waar was in haar. 326 00:20:52,718 --> 00:20:54,983 Ze was nog steeds mijn kleine meisje. 327 00:20:55,154 --> 00:20:57,589 Ze wist dat ik familie was. 328 00:20:58,224 --> 00:21:00,318 Ze konden die draad niet doorbreken. 329 00:21:00,726 --> 00:21:03,355 En datzelfde draadje nog steeds bij je zus. Dat weet ik. 330 00:21:05,197 --> 00:21:06,460 Bedankt. 331 00:21:06,732 --> 00:21:08,292 Ach, er is gewoon geen vergelijking. 332 00:21:08,467 --> 00:21:12,495 Ik was niet aan het vergelijken. Ik ben zeggen dat freestyle improvisatie is. 333 00:21:12,671 --> 00:21:14,663 Ik heb je gehoord, maar Ik ben het er niet mee eens, hè? 334 00:21:14,840 --> 00:21:16,308 Jazz is improvisatie. 335 00:21:16,475 --> 00:21:19,035 Iedereen met een drumpad en een rijmend woordenboek kan rappen. 336 00:21:19,211 --> 00:21:21,646 Nou ja, iedereen heeft er recht op naar hun mening toch? 337 00:21:21,814 --> 00:21:23,180 Behalve mensen die ongelijk hebben. 338 00:21:23,349 --> 00:21:25,545 Nou, dat zou ik liever zijn verkeerd dan naar jazz luisteren. 339 00:21:25,718 --> 00:21:27,983 - Op welke planeet ben je opgegroeid, hè? - Brooklyn. 340 00:21:29,355 --> 00:21:30,379 Dat verklaart veel. 341 00:21:31,023 --> 00:21:32,355 - Wauw. - Wat? 342 00:21:32,525 --> 00:21:33,549 Heb je dat gehoord? 343 00:21:33,726 --> 00:21:35,058 Nee. Niets. 344 00:21:44,270 --> 00:21:46,501 Er zijn er zoveel. 345 00:21:47,339 --> 00:21:49,308 Te veel. 346 00:21:49,508 --> 00:21:51,238 Het is de Overheer. 347 00:21:52,511 --> 00:21:55,310 Je kent dat gezegde: "Het is zo het donkerst voor de dageraad"? 348 00:21:55,481 --> 00:21:58,007 - Zeker. - Laten we bidden dat het waar is. 349 00:21:59,451 --> 00:22:00,976 Laat ze gewoon branden en ga. 350 00:22:01,153 --> 00:22:04,749 Dit hele gebied is ongeveer gevechtscentraal te worden. 351 00:22:04,924 --> 00:22:07,985 - Ja, allemaal behalve de schuilkelder. - Schuilplaats? 352 00:22:08,160 --> 00:22:12,029 Ja, je hebt die kamer in de hersenen niet opgemerkt vertrouwen blijft elkaar ontmoeten, was er vroeger één? 353 00:22:12,198 --> 00:22:14,292 Wees een geweldige plek om te zijn wacht maar af, deze rotstorm. 354 00:22:14,466 --> 00:22:17,197 Zoals ik al zei, het staat op het punt word open seizoen op skitters. 355 00:22:17,369 --> 00:22:20,066 Ik ga nergens heen. Je zult het geweldig vinden. 356 00:22:20,472 --> 00:22:24,933 Oké, je weet waar ik over zei Elke dag leven alsof het mijn laatste was? 357 00:22:25,678 --> 00:22:29,410 - Ik wil echt niet dat het vandaag die dag is. - Denk dat niet. Het komt goed. 358 00:22:29,582 --> 00:22:32,575 Je zult geweldig zijn. Ik zal help je er doorheen, oké? 359 00:22:40,359 --> 00:22:44,228 Wat zijn jullie aan het doen? Ga terug achter de barricade. 360 00:22:44,396 --> 00:22:45,420 Krijg... 361 00:22:45,598 --> 00:22:47,430 De Espheni zijn bezig de aanval. Kom op. 362 00:22:47,600 --> 00:22:50,195 Als ze dat zien, bedoelen we geen kwaad, we zullen gespaard blijven. 363 00:22:50,369 --> 00:22:52,338 Als de hel zul je dat doen. Ga nu. - Kom op. 364 00:22:52,504 --> 00:22:54,097 Kom op. DENNY: Schiet op. 365 00:22:54,273 --> 00:22:57,107 Gaan. DENNY: Dingaan, kom op. 366 00:22:58,077 --> 00:22:59,705 We moeten hier weg. 367 00:22:59,879 --> 00:23:01,973 - Dingaan. - Nee! 368 00:23:02,147 --> 00:23:04,446 - Kom op. - Nee. 369 00:23:04,617 --> 00:23:06,210 Nee. 370 00:23:06,385 --> 00:23:10,049 - Kom op. - Nee. Nee. 371 00:23:19,298 --> 00:23:23,099 Houd je vuur vast! Niet schieten! Er zijn daar mensen! 372 00:23:23,269 --> 00:23:26,103 WHO? Iedereen wordt verondersteld achter de barricade te staan. 373 00:23:26,272 --> 00:23:27,467 Een groep volgers van Lexi. 374 00:23:27,640 --> 00:23:29,836 - We moeten teruggaan om ze te halen. - Ze zijn weg. 375 00:23:30,009 --> 00:23:33,309 Er is niets wat we kunnen doen. Kom hierheen. Kom hierheen. 376 00:23:33,479 --> 00:23:34,572 Ga naar beneden. 377 00:23:49,128 --> 00:23:50,323 Oké, hier komen ze. 378 00:24:11,784 --> 00:24:12,945 Nu. 379 00:24:14,286 --> 00:24:16,846 Kom op, kom op, kom op. 380 00:24:41,680 --> 00:24:43,080 Branden, schat, branden. 381 00:24:44,316 --> 00:24:46,012 Ga naar beneden. 382 00:24:49,822 --> 00:24:53,259 Val terug. Val terug. Val terug. 383 00:24:54,360 --> 00:24:56,022 Ik zal het inhalen. 384 00:25:02,735 --> 00:25:04,260 Hoe gaat het met mij? 385 00:25:04,436 --> 00:25:07,565 Je doet het geweldig. Volgende Probeer het eens met je ogen open. 386 00:25:20,119 --> 00:25:21,519 Graag gedaan. 387 00:25:21,687 --> 00:25:23,087 - Houd je vuur vast. - Oh, jeetje. 388 00:25:23,856 --> 00:25:25,688 Hé, Crosby, er komt nog meer. 389 00:25:27,226 --> 00:25:29,058 - Wat is die geur? - Wat? 390 00:25:29,228 --> 00:25:31,678 Ik hou van de geur van doden schaatsen in de ochtend. 391 00:25:31,702 --> 00:25:32,702 Zeer origineel. 392 00:25:33,265 --> 00:25:36,258 Dat is gas. Wij hebben een kapotte gasleiding. 393 00:25:36,435 --> 00:25:39,701 Iedereen eruit! De De gasleiding gaat ontploffen! 394 00:25:39,872 --> 00:25:42,068 Ga, of je gaat als een Viking-begrafenis. 395 00:25:42,241 --> 00:25:43,265 Iedereen eruit! 396 00:25:43,442 --> 00:25:45,070 Uit! Gaslek! 397 00:25:45,244 --> 00:25:47,213 Ik sta achter je! 398 00:26:23,482 --> 00:26:25,348 Sara. 399 00:26:26,752 --> 00:26:28,345 Sara. 400 00:26:28,687 --> 00:26:32,454 O God. Gaat het? Sara, alles goed? Jij sloeg? 401 00:26:32,624 --> 00:26:34,593 Ben je geraakt? 402 00:26:37,763 --> 00:26:39,561 Het spijt me. 403 00:26:39,731 --> 00:26:42,633 Het was gewoon niet zo veel leuk zoals je beloofde. 404 00:26:43,368 --> 00:26:44,996 Hoi. 405 00:26:51,844 --> 00:26:54,313 Al deze mensen zijn gewoon weg. 406 00:26:58,117 --> 00:26:59,813 Het is oké. 407 00:27:02,354 --> 00:27:05,261 Ik wil niet vallen apart op jou. Het spijt me. 408 00:27:05,285 --> 00:27:08,021 Nee, nee, dat ben je niet valt op mij uit elkaar. 409 00:27:08,193 --> 00:27:12,688 Hé, dat heb je gedaan geweldig. Je deed het prima. 410 00:27:28,647 --> 00:27:31,378 - Wat in vredesnaam? - Wat is hier gebeurd? 411 00:27:31,683 --> 00:27:33,982 Ga kijken wie er nodig heeft hulp daar. 412 00:27:34,153 --> 00:27:36,486 Hal. HAL: En Maggie. 413 00:27:37,022 --> 00:27:39,018 Maggie. Heb je gezien Maggie? Ik zei het haar 414 00:27:39,042 --> 00:27:41,016 terugvallen vóór de hele straat ontplofte. 415 00:27:41,193 --> 00:27:43,458 - Wat is er gebeurd? - Gasleiding. De hele straat ging. 416 00:27:43,629 --> 00:27:46,064 Ben je gewond? HAL: Nee, nee. Ik heb net iets in mijn oog. 417 00:27:46,231 --> 00:27:48,757 - Hulp. - Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. Ik heb haar. Hier. 418 00:27:48,934 --> 00:27:51,460 - Maggie! WEVER: Breng haar hier. Breng haar hier. 419 00:27:51,637 --> 00:27:55,096 Toen het waaide, dook ze voorop van mij. Beschermde mij met haar lichaam. 420 00:27:55,274 --> 00:27:57,209 We moeten het bloeden stoppen. 421 00:27:57,376 --> 00:27:59,144 Hoe...? Hoe werkt geneest het zo snel? 422 00:27:59,168 --> 00:28:01,472 Spiked-kinderen zijn stoer. Haal haar hier weg. 423 00:28:01,647 --> 00:28:04,116 - Moest je mijn beste spijkerbroek verpesten? - Kom op. 424 00:28:04,283 --> 00:28:06,411 Laten we deze allemaal pakken gewond naar de binnenplaats. 425 00:28:06,585 --> 00:28:07,712 Heb je haar? Omhoog. 426 00:28:07,886 --> 00:28:10,754 Als er enig voordeel is, veel skitters en mechs hebben het ook. 427 00:28:10,923 --> 00:28:12,717 Er zullen er meer zijn. Dat Volm-apparaat zei 428 00:28:12,741 --> 00:28:14,792 er zijn er drie bataljons over de rivier. 429 00:28:14,960 --> 00:28:16,588 De volgende zal zijn hier ieder moment. 430 00:28:16,762 --> 00:28:18,526 We moeten ons haasten. We moeten uit elkaar gaan. 431 00:28:18,697 --> 00:28:20,598 - Hal, kom op. Met mij. - Matt, met mij. 432 00:28:20,766 --> 00:28:22,234 - Oké. - Wacht, wacht. 433 00:28:22,401 --> 00:28:24,870 Maggie. TOM: Hallo. Hal. 434 00:28:25,437 --> 00:28:27,531 Ik moet je gewoon iets vertellen. 435 00:28:29,374 --> 00:28:33,436 Ik... Ik wil alleen maar zeggen dat ik dat ben sorry. Ik had nooit moeten beloven... 436 00:28:33,612 --> 00:28:36,741 Ik zou iedereen tegen kunnen beschermen Lexi. Dit is aan mij. Het was aan mij. 437 00:28:36,915 --> 00:28:38,884 Niemand kan dat zijn Altijd gelijk, papa. 438 00:28:39,051 --> 00:28:42,852 Ik houd van je. Het maakt niet uit of je dat bent goed of als je ongelijk hebt. Het maakt mij niet uit. 439 00:28:43,021 --> 00:28:44,353 Maggie! 440 00:28:44,523 --> 00:28:46,219 Tom. 441 00:28:46,391 --> 00:28:49,190 Iedereen bij de barricade kreeg de volle last van de ontploffing. 442 00:28:49,361 --> 00:28:51,091 Ze zijn allemaal weg. 443 00:29:09,815 --> 00:29:11,283 Wat denk je dat je aan het doen bent? 444 00:29:15,087 --> 00:29:17,955 Ik heb je hulp nodig. Binnenkort als jij links omringden de Espheni ons. 445 00:29:18,123 --> 00:29:20,991 Je vader is verteerd met haat tegen de Espheni. 446 00:29:21,159 --> 00:29:24,926 Dromen om ze te doden, vooral degene die hij verbrandde. 447 00:29:25,097 --> 00:29:26,588 Nu krijgt hij zijn kans. 448 00:29:26,765 --> 00:29:30,099 En hij zal sterven terwijl hij het doet met de rest van je familie. 449 00:29:30,269 --> 00:29:32,363 Ik heb ze vrede aangeboden, maar zij kozen voor geweld. 450 00:29:33,839 --> 00:29:38,436 Je denkt dat je ze kent, maar dat is niet zo. Voor de oorlog had papa zelfs nooit een pistool vast. 451 00:29:38,610 --> 00:29:40,340 Hij is nooit opgestaan zijn hand in geweld. 452 00:29:40,512 --> 00:29:44,381 Hetzelfde geldt voor Matth en Hal en je moeder. 453 00:29:44,549 --> 00:29:47,212 Ze was een dokter. Ze genas mensen. 454 00:29:48,987 --> 00:29:51,149 Je houdt echt van hen, nietwaar? 455 00:29:53,759 --> 00:29:56,524 - We moeten terug. Wij moeten ze helpen. - Teruggaan? 456 00:29:56,695 --> 00:29:59,221 Nee. Je bent zo ver gekomen... 457 00:30:00,899 --> 00:30:03,164 er moet een reden zijn. 458 00:30:03,869 --> 00:30:05,167 Kom met mij mee, Ben. 459 00:30:23,789 --> 00:30:26,315 Honderd zielen verminderd binnen enkele minuten naar 30. 460 00:30:26,491 --> 00:30:27,982 Minder dan twintig kunnen vechten. 461 00:30:28,160 --> 00:30:30,459 We waren aan het winnen tot dat de gasleiding ontplofte. 462 00:30:30,629 --> 00:30:32,542 Je zei dat je dat had gedaan deze friet waar 463 00:30:32,566 --> 00:30:34,327 jij wilde hem. Dus, wat is nu het plan? 464 00:30:34,499 --> 00:30:38,266 We blijven hier allemaal zitten tot de Kakkerlakken vernietigen ons kleine vakantieplekje? 465 00:30:38,437 --> 00:30:41,669 Hij gaat ons niet bombarderen. Nog niet. Hij wil mij levend. 466 00:30:41,840 --> 00:30:45,072 Hier is een idee. Waarom krijg je niet daarbuiten en er een meenemen voor het team? 467 00:30:45,243 --> 00:30:49,078 Want zodra hij weet dat ik dood ben, Zijn Beamers gaan deze plek plat bombarderen. 468 00:30:49,247 --> 00:30:51,247 O, het spijt me. Dus, wat zeg je dan... 469 00:30:51,416 --> 00:30:53,908 is dat dit niet eindigt totdat we allemaal dood zijn? 470 00:30:54,086 --> 00:30:56,988 Ja, paus. We moeten allemaal sterven. 471 00:30:58,390 --> 00:31:01,758 Over 10 tot 20 minuten volgt de volgende golf Espheni komt hier binnen marcheren... 472 00:31:01,927 --> 00:31:05,022 en we moeten ze maken denk dat we allemaal dood zijn. 473 00:31:05,197 --> 00:31:06,221 We moeten ons verstoppen. 474 00:31:06,398 --> 00:31:10,233 We moeten ze ervan overtuigen dat wanneer Toen de gasleiding ontplofte, vielen we er allemaal uit. 475 00:31:12,371 --> 00:31:14,135 De schuilkelder. 476 00:31:14,306 --> 00:31:17,504 Als we allemaal daar beneden zijn, dit plaats zal eruitzien als een spookstad. 477 00:31:18,443 --> 00:31:20,002 Dat is een goed idee. 478 00:31:20,178 --> 00:31:23,205 Wij doen er nog één zoeken naar overlevenden. 479 00:31:23,382 --> 00:31:25,351 Iedereen ondergronds. 480 00:31:25,517 --> 00:31:27,543 - Laten we gaan. Laten we gaan. - Tien minuten! Ga weg! 481 00:31:28,153 --> 00:31:32,386 Evacueren. Blijf het gebouw verlaten naar de schuilplaats. We moeten weg, dokter, nu. 482 00:31:32,557 --> 00:31:34,489 Ik hoorde het. Ik moet Haal Lexi's monsters. 483 00:31:34,513 --> 00:31:35,789 - Daar hebben we geen tijd voor. 484 00:31:35,961 --> 00:31:39,830 Als ik er achter kan komen wat er is wat haar overkomt, zal ik deze moeten bestuderen. 485 00:31:39,998 --> 00:31:41,557 Dokter? 486 00:31:42,000 --> 00:31:43,525 Wat? 487 00:31:52,177 --> 00:31:54,373 Je zou denken dat dat pijn zou doen. 488 00:31:54,546 --> 00:31:56,538 Aa. WEAVER: Ho, ho, ho. 489 00:31:57,449 --> 00:31:59,577 - Laten we gaan. Laten we gaan. - Hé, Anne. Eh... 490 00:31:59,918 --> 00:32:01,352 Ga door, jongens. 491 00:32:01,520 --> 00:32:04,888 - Ga naar het asiel. - Gemakkelijk, gemakkelijk. 492 00:32:16,034 --> 00:32:18,629 Roger, het komt goed met je. 493 00:32:21,973 --> 00:32:23,464 Is dit het? 494 00:32:26,578 --> 00:32:30,379 Nou, ik was een wandelende dood man toen je me toch vond. 495 00:32:31,883 --> 00:32:34,546 Dr. Glass, Lexi's monsters. 496 00:32:36,121 --> 00:32:39,649 Ik heb haar niet kunnen redden, misschien kan iemand anders dat wel. 497 00:32:39,825 --> 00:32:42,124 - O, Rogier. - Oké. 498 00:32:44,563 --> 00:32:48,261 - Bedankt. - Ik heb je nooit verteld... 499 00:32:48,533 --> 00:32:53,164 Lexi heeft dezelfde kleur ogen als mijn dochter. 500 00:32:55,307 --> 00:32:57,299 Vertel haar maar dat ik niet in staat was... 501 00:32:58,109 --> 00:33:02,137 meer voor te doen haar, en het spijt me. 502 00:33:08,620 --> 00:33:13,854 Jij bent het, Tom. Nietwaar laat haar gaan. Je vindt een manier... 503 00:33:14,526 --> 00:33:16,290 en jij... 504 00:33:16,728 --> 00:33:18,754 Jij brengt haar terug. 505 00:33:29,908 --> 00:33:32,207 Hij gaat hiervoor betalen. 506 00:33:35,614 --> 00:33:36,894 Kom op. VROUW: Ik kom eraan. 507 00:33:37,015 --> 00:33:39,007 Iedereen daar beneden? 508 00:33:39,184 --> 00:33:42,552 Wacht nog steeds op paus en Sara, Hal en Maggie. 509 00:33:42,721 --> 00:33:46,419 - Maak je geen zorgen. Ze zullen hier zijn. - Ga naar binnen. Iedereen naar binnen. 510 00:33:46,925 --> 00:33:48,566 - Ik ga puin plaatsen rond deze ingang. 511 00:33:48,590 --> 00:33:50,104 Wacht even. Waar ga je zijn? 512 00:33:50,128 --> 00:33:53,462 - Ik zal daarboven zijn. - Wat ga je daarboven doen? 513 00:33:53,632 --> 00:33:55,396 Ik ga een sturen bericht aan een oude vriend. 514 00:33:55,567 --> 00:33:57,399 - We hebben een plan. - We hebben altijd een plan. 515 00:33:57,569 --> 00:33:59,834 Er zijn mensen afhankelijk op jou, mensen die je nodig hebben. 516 00:34:00,005 --> 00:34:01,029 Die zijn er altijd. 517 00:34:01,406 --> 00:34:03,898 De Espheni blijven moorden ze recht voor mij. 518 00:34:05,277 --> 00:34:08,008 Dag na dag blijven ze bewaard ons in een hoek duwen... 519 00:34:08,179 --> 00:34:11,809 duwt ons totdat we dingen doen waarvan we nooit dachten dat we dat zouden doen. 520 00:34:16,988 --> 00:34:18,923 Het plan is dat ik dat ben Ik ga dit geweer pakken... 521 00:34:19,090 --> 00:34:22,083 en ik ga naar boven daar en ik ga hem vermoorden. 522 00:34:23,128 --> 00:34:25,620 Met alle respect, dat ben je niet Ik ga dat schot nooit maken. 523 00:34:25,797 --> 00:34:27,925 De Overlord niet binnen 400 meter komen. 524 00:34:28,333 --> 00:34:32,429 En dat geweer van jou Ik kan niet verder komen dan 300. 525 00:34:34,172 --> 00:34:35,765 Laat mij het doen. 526 00:34:36,207 --> 00:34:40,406 Deze Sharps is gedaald mensen op 700 meter sinds 1874. 527 00:34:40,579 --> 00:34:43,947 Het heeft het bereik, dat heb ik de vaardigheden. Dit is wat ik doe. 528 00:34:45,917 --> 00:34:48,580 Dan kun je lesgeven mij hoe ik het moet gebruiken. 529 00:34:48,753 --> 00:34:50,585 Dat is een bevel. 530 00:34:55,160 --> 00:34:57,254 Dit is tussen mij en hem. 531 00:34:58,730 --> 00:35:01,359 Iedereen kan een avondje vrij nemen. 532 00:35:13,712 --> 00:35:17,479 Pik het. Haal de achterste trekker over en dat stelt de voorste trigger in. 533 00:35:17,649 --> 00:35:20,312 Ja. Jij allemaal Je hoeft het alleen maar aan te raken. 534 00:35:22,153 --> 00:35:23,917 Hamer wordt verondersteld vallen, toch? 535 00:35:24,089 --> 00:35:27,685 Ja. Er is waarschijnlijk wat vuil in gekomen de actie uit het gevecht. Hier, geef het? 536 00:35:27,859 --> 00:35:29,327 Ja. 537 00:35:31,496 --> 00:35:33,124 Ja. 538 00:35:36,134 --> 00:35:38,501 Luister, Tom, misschien wel gaat hier ver buiten de lijn... 539 00:35:38,670 --> 00:35:42,505 maar op dit moment ben je onderweg te emotioneel om deze foto te maken. 540 00:35:42,674 --> 00:35:45,405 Je hebt gelijk. Je bent buiten de lijn. 541 00:35:47,278 --> 00:35:50,737 Oké. Nou, ik moet scheuren dit hele ding naar beneden. 542 00:35:50,915 --> 00:35:54,647 Weet je, er zit een blikje olie in de kast beneden waar ik het gereedschap vandaan haalde. 543 00:35:54,819 --> 00:35:55,912 - Ik haal het. - Oké. 544 00:35:56,087 --> 00:35:58,886 Ik ga dit ding hebben werkt gelikter dan palingpoep. 545 00:36:09,668 --> 00:36:11,899 - Dingaan. - Schiet op. 546 00:36:12,070 --> 00:36:14,266 - Heb je daar nog iemand gezien? - In leven? 547 00:36:14,439 --> 00:36:17,136 Het beste voor het laatst bewaren. - Oké, schiet op. Hal. 548 00:36:17,308 --> 00:36:19,315 Is Maggie daar beneden? Ik keek overal. 549 00:36:19,339 --> 00:36:21,370 Ik ben net hier. Zij zou kunnen zijn. Ga naar binnen. 550 00:36:21,546 --> 00:36:23,913 Hé, kijk jij. Ik ben Ik ben zo terug. 551 00:36:24,082 --> 00:36:26,074 Zo lang als ik kan. 552 00:36:37,362 --> 00:36:39,092 Maggie? 553 00:36:45,537 --> 00:36:48,234 Hal. Je bent hier. Oké, goed. 554 00:36:48,406 --> 00:36:49,772 Heeft iemand Maggie gezien? 555 00:36:56,614 --> 00:36:59,277 - Ik moet Maggie halen. - Nee, nee, nee. Mechs zitten bovenop ons. 556 00:36:59,451 --> 00:37:01,579 - Hallo. Hal. - Ik moet Maggie halen. 557 00:37:01,753 --> 00:37:03,381 Nee, Hal. 558 00:37:03,722 --> 00:37:05,486 Het spijt me, soldaat. Het spijt me. 559 00:37:20,238 --> 00:37:23,367 Het is de volgende zwaai, ze zijn er. 560 00:39:14,652 --> 00:39:16,621 Tik, tik. Boom. 561 00:39:33,605 --> 00:39:36,575 Heeft het gewerkt? Doen ze Denk je dat we dood zijn? 562 00:39:37,075 --> 00:39:39,635 We zullen het snel genoeg weten, zoon. 563 00:39:40,345 --> 00:39:42,041 Pa? 564 00:39:43,514 --> 00:39:47,076 Het komt goed met hem. Vertrouw me. 565 00:39:47,252 --> 00:39:49,551 En let op mijn woorden... 566 00:39:49,721 --> 00:39:53,988 We komen swingend uit dit gat tevoorschijn, en hij zal boven wachten... 567 00:39:54,158 --> 00:39:57,959 met een ander plan van aanpak in dat koppige oude hoofd van hem. 568 00:41:25,683 --> 00:41:27,276 Tector... 569 00:41:28,052 --> 00:41:31,079 jij stomme klootzak.